YOU SAID:

Its raining in Melbourne today even though it is summer

INTO JAPANESE

その雨がメルボルンで今日それは夏にもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

The rain in Melbourne today that despite a summer

INTO JAPANESE

メルボルンにもかかわらず今日の雨夏

BACK INTO ENGLISH

Melbourne despite today's rainy summer.

INTO JAPANESE

今日の雨の夏にもかかわらずメルボルン。

BACK INTO ENGLISH

Despite a summer of rain today is Melbourne.

INTO JAPANESE

雨の夏にもかかわらず今日、メルボルンです。

BACK INTO ENGLISH

Despite a summer of rain today, Melbourne.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、今日、メルボルンは雨の夏。

BACK INTO ENGLISH

Even though, today, Melbourne's summer rain.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、今日、メルボルンの夏の雨。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, today the Melbourne summer rain.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、今日にメルボルン夏は雨します。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, today Melbourne summer rain the.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、今日メルボルン夏の雨。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, today Melbourne summer rain.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、今日メルボルン夏を雨します。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, today Melbourne summer rain the.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、今日メルボルン夏の雨。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, today Melbourne summer rain.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、今日メルボルン夏を雨します。