YOU SAID:

its raining cats and dogs on the pavement in the yard

INTO JAPANESE

庭の歩道で雨が降っている猫と犬

BACK INTO ENGLISH

Raining cats and dogs on sidewalks in the garden

INTO JAPANESE

庭の歩道で猫と犬が雨を降らせる

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs rain on sidewalks in the garden

INTO JAPANESE

庭の歩道で猫と犬が雨を降らせる

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs rain on sidewalks in the garden