YOU SAID:

its raining cats and dogs and the felling makes me feel full of beans and ready to hit the road

INTO JAPANESE

雨が降っている猫と犬と伐採により、私は豆でいっぱいになり、道路に行く準備ができました

BACK INTO ENGLISH

With cats and dogs raining and felling, I'm full of beans and ready to go on the road

INTO JAPANESE

猫と犬が雨と伐採で、私は豆でいっぱいで、道路に行く準備ができています

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining and felling, I am full of beans and ready to go on the road

INTO JAPANESE

猫と犬は雨が降っており、私は豆でいっぱいで、道路に行く準備ができています

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining and I'm full of beans and ready to go on the road

INTO JAPANESE

猫と犬は雨が降っていて、私は豆でいっぱいで、道路に行く準備ができています

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining and I'm full of beans and ready to go on the road