YOU SAID:

Its raining cats and dogs and boots and shelfs

INTO JAPANESE

猫や犬を雨が降っているとブーツと棚

BACK INTO ENGLISH

Boots and shelves as it is raining cats and dogs

INTO JAPANESE

ブーツや棚は雨が降っている猫や犬です

BACK INTO ENGLISH

Boots and shelves are rainy cats and dogs

INTO JAPANESE

ブーツや棚は雨の猫や犬です

BACK INTO ENGLISH

Boots and shelves are rain cats and dogs

INTO JAPANESE

ブーツや棚は雨の猫や犬です

BACK INTO ENGLISH

Boots and shelves are rain cats and dogs