YOU SAID:
its raining cats and dogs!?!?!?!
INTO JAPANESE
その雨の猫と犬ハンパ
BACK INTO ENGLISH
Incomplete its raining cats and dogs
INTO JAPANESE
不完全なその雨猫し、犬
BACK INTO ENGLISH
Incomplete it rain cats and dogs
INTO JAPANESE
不完全な犬や猫は雨
BACK INTO ENGLISH
It's raining cats and dogs with incomplete
INTO JAPANESE
それは、土砂降りの雨で不完全です
BACK INTO ENGLISH
It is incomplete in the pouring rain
INTO JAPANESE
それは土砂降りの雨で完全ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is entirely in the pouring rain, is not.
INTO JAPANESE
それは完全に土砂降りの雨ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not completely pouring rain.
INTO JAPANESE
それは完全に雨を注いではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not completely pouring rain.
You've done this before, haven't you.