YOU SAID:

Its principle is that such a system enables students to better internalize the phonology of Japanese. Since it does not have any of the advantages for non-native speakers that the other systems have, and the Japanese already have a writing system for their language, JSL is not widely used outside the educational environment.

INTO JAPANESE

その原理はこのようなシステムによりより良い日本語の音韻論を内面化する学生です。それは他のシステムを持って、非ネイティブ スピーカーのすべての利点がないので、日本語が既にある、言語の書記体系、JSL は広く教育環境の外部使用されていません。

BACK INTO ENGLISH

Its principle is to internalize the phonology of Japan like this system better students. Writing system, so not all the benefits of non-native speakers, it has other systems already have Japan language, language, JSL education environment external used widely is not.

INTO JAPANESE

その原理は、このシステムのより良い生のような日本の音韻論を内面化することは。それで、必ずしもすべてのネイティブでないスピーカーの利点、それは日本語が既にある他のシステムに書き込むシステム、手話教育環境外部広くはありません。

BACK INTO ENGLISH

The principle is to internalize the phonology of like this system better than Japan's. The benefits of it, not all native speakers, is that other systems already have the Japan language writing system, sign language teaching environment outside.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本のような音韻論を内面化することです。それは、すべてのネイティブ スピーカーの利点は他のシステムが既に日本語書記体系、手話教育環境の外であります。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. It will benefit all native speakers of other systems already outside of Japan Japanese writing systems, sign language teaching environment is.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。それは既に外日本書記体系、手話教育環境は、他のシステムのすべてのネイティブ スピーカーを役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. It is already outside Japan writing systems, sign language teaching environment that helps all native speakers of other systems.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。それはすでに外日本書記体系、他のシステムのすべてのネイティブ スピーカーを助ける環境を教える手話です。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. It is already out of sign language teaching environment conducive to all native speakers of Japan writing system and other systems.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。それはすでに手話日本書記体系、他のシステムのすべてのネイティブ スピーカーを促す環境を教えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. It is from the environment already conducive to sign Japan writing system and other systems of all native speakers to teach it.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。それは既に日本の書記体系、それを教えるすべてのネイティブ スピーカーの他のシステムに署名を促すの環境からです。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. It is already urging signature to other systems of writing systems of Japan, all native speakers to teach it is from the environment.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。それはすでに、書記体系日本の環境からそれを教えるすべてのネイティブ スピーカーの他のシステムに署名を呼びかけています。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. It is called signature already teach it from the writing system Japan environment are all native speakers of other systems.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。それは、署名と呼ばれる既に環境が他のシステムのすべてのネイティブ スピーカー書記体系日本からそれを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. It is already known as signature is all native systems of other teach it from a speakers writing systems Japan.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。署名は、他のすべてのネイティブ システムは書記体系日本スピーカーからそれを教えるとそれを既に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. And the signature, all native systems teach it from the clerk system Japan speakers already known it.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。署名すべてネイティブ システムそれを教えて店員からそれを既に知られているシステム日本スピーカー。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. All signature native system system Japan speakers tell it, it is already known from the clerk.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。すべて署名ネイティブ システム システム日本スピーカーそれは既に店員から知られている、それを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. All sign systems systems Japan native tells it, it was already known from the clerk.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。すべては日本のネイティブは、それはすでに、書記官から知られていたそれを告げるシステムを署名します。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. Everything is a native of Japan, system that was already known from the Clerk to sign it.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。すべては日本、それに署名する書記官からすでに知られていたシステムのネイティブです。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. Everything is a native of the system were already known from Japan and Clerk to sign it.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。システムのネイティブは、すべてそれに署名する日本と店員からすでに知られていた。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. All native systems are already known from Japan to sign it with the clerk.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。すべてネイティブ システム既に店員と署名するために、日本から知られています。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. All native systems already and Clerk to sign on is known from Japan.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。すべてのネイティブ システム既にと書記官署名には、日本から知られています。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. All native systems already and writing foreign names are known from Japan.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。すべてのネイティブ システム既にと書く外国人名は、日本から知られています。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. Foreign name and write all native systems already is known from Japan.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。外部名と書き込み、日本からすべてのネイティブ システムは知られてすでに。

BACK INTO ENGLISH

Principle is to internalize the phonology of Japan than this system. All native systems are known from the external name and writing, Japan already.

INTO JAPANESE

原則は、このシステムよりも日本の音韻論を内面化することです。すべてのネイティブ システム外部の名前から知られている、すでに日本を記述する。