YOU SAID:

Its powerful headbutt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.

INTO JAPANESE

その強力な頭突きは、影響も最も耐久性のあるものを粉々 に十分な力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Its powerful head butt has enough power to shatter affect most durable ones.

INTO JAPANESE

その強力な頭突きは、影響最も耐久性のあるものを粉々 に十分な力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Powerful head butt has enough power to shatter most durable effect that.

INTO JAPANESE

強力な頭突きは、ほとんどを粉砕する十分な力を持っている耐久性に影響します。

BACK INTO ENGLISH

A powerful head-butt does have enough power to grind the most durable.

INTO JAPANESE

強力な頭突きは最も耐久性のある粉砕する十分な力を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

A powerful head-butt has enough power to grind the most durable.

INTO JAPANESE

強力な頭突きは、挽く最も耐久性のある十分な力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

A powerful head-butt has enough force most durable grind.

INTO JAPANESE

強力な頭突きが十分な力の最も耐久性のあるグラインド。

BACK INTO ENGLISH

Grind head-butt a powerful enough force in the most durable.

INTO JAPANESE

頭突きの最も耐久性で十分に強力な力を挽きます。

BACK INTO ENGLISH

Grind the most durable enough to powerful forces of head-butting.

INTO JAPANESE

挽く最も耐久性十分に強力な頭突きの力します。

BACK INTO ENGLISH

The power of the most durable enough powerful head butt grind.

INTO JAPANESE

最も耐久性のある力十分な強力な頭突きを挽く。

BACK INTO ENGLISH

A powerful head butt power most durable enough to grind.

INTO JAPANESE

強力な頭突きの力を挽くに十分な耐久性。

BACK INTO ENGLISH

To force a powerful head-butt grind durable enough.

INTO JAPANESE

十分な耐久性のある強力な頭突き粉砕させる。

BACK INTO ENGLISH

Powerful head-butt that's durable enough to shatter.

INTO JAPANESE

強力な頭突きは粉々 に十分な耐久性。

BACK INTO ENGLISH

A powerful head-butt into durable enough.

INTO JAPANESE

強力な頭突きに十分な耐久性。

BACK INTO ENGLISH

A powerful head-butt to the durable enough.

INTO JAPANESE

強力な頭突きに十分な耐久性。

BACK INTO ENGLISH

A powerful head-butt to the durable enough.