YOU SAID:

its possible that we may ask you to do a second factor auth sometime during that week. we dont plan to do it today, but it is something we're exploring for later and want you to know know while we're making this change

INTO JAPANESE

その週の間に私達があなたに第二要素認証をするようにあなたに頼むかもしれないという可能性があります。今日はやる予定はありませんが、後で検討しているので、この変更を行っている間は知っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

It is possible that during the week we may ask you to do a second factor certification. I have no plans to do today, but I will consider it later, so keep it in mind while making this change.

INTO JAPANESE

週の間に私達はあなたに第二要素認証をするように頼むかもしれないということは可能です。今日は計画していませんが、後で検討しますので、この変更を行う際には注意してください。

BACK INTO ENGLISH

During the week it is possible that we may ask you to do a second factor certification. We do not plan today, but we will consider it later, so be careful when making this change.

INTO JAPANESE

今週中に私たちはあなたに第二要素認証をするように依頼する可能性があります。今日は計画していませんが、後で検討しますので、この変更を行うときは注意してください。

BACK INTO ENGLISH

During this week we may ask you to do a second factor certification. I do not plan today, but I will consider it later, so be careful when making this change.

INTO JAPANESE

今週中に私達はあなたに第二要素認証をするように頼むかもしれません。今日は計画しませんが、後で検討しますので、この変更を行うときは注意してください。

BACK INTO ENGLISH

During this week we may ask you to do a second factor certification. We will not plan today, but we will consider it later, so be careful when making this change.

INTO JAPANESE

今週中に私達はあなたに第二要素認証をするように頼むかもしれません。今日は計画しませんが、後で検討しますので、この変更を行うときは注意してください。

BACK INTO ENGLISH

During this week we may ask you to do a second factor certification. We will not plan today, but we will consider it later, so be careful when making this change.