YOU SAID:

Its plant blooms when it is absorbing solar energy. It stays on the move to seek sunlight.

INTO JAPANESE

その植物は、太陽エネルギーを吸収しているときに咲きます。それは日光を探すために動いているままです。

BACK INTO ENGLISH

The plant blooms as it absorbs solar energy. It remains moving to look for sunlight.

INTO JAPANESE

植物は太陽エネルギーを吸収すると同時に開花します。日光を探すために動いています。

BACK INTO ENGLISH

Plants absorb solar energy and bloom at the same time. It is moving to look for sunlight.

INTO JAPANESE

植物は太陽エネルギーを吸収し、同時に咲きます。日光を探すのは感動的です。

BACK INTO ENGLISH

Plants absorb solar energy and bloom at the same time. It is inspirational to look for sunlight.

INTO JAPANESE

植物は太陽エネルギーを吸収し、同時に咲きます。日光を探すのは感動的です。

BACK INTO ENGLISH

Plants absorb solar energy and bloom at the same time. It is inspirational to look for sunlight.