YOU SAID:

Its on my train of thought Too bad its running out of steam And i dont wanna leave

INTO JAPANESE

それは私の思考回路の途中です 残念なことに、もう力尽きています そして、私は去りたくないです

BACK INTO ENGLISH

It's in the middle of my train of thought Unfortunately I'm already exhausted And I don't want to leave

INTO JAPANESE

それは思考回路の途中です 残念なことに、私はすでに疲れきっています そして、私は去りたくないです

BACK INTO ENGLISH

It's halfway through the train of thought Unfortunately I'm already exhausted And I don't want to leave

INTO JAPANESE

思考回路の途中です 残念なことに、私はすでに疲れ果てています そして、私は去りたくないです

BACK INTO ENGLISH

I'm in the middle of my train Unfortunately I'm already exhausted And I don't want to leave

INTO JAPANESE

私は電車の途中です 残念なことに、私はすでに疲れ果てていて、帰りたくないのです

BACK INTO ENGLISH

I'm on the train Unfortunately, I'm already exhausted and don't want to go home

INTO JAPANESE

電車に乗っています残念ながらもう疲れ果てて帰りたくないです

BACK INTO ENGLISH

I'm on the train. Unfortunately, I'm exhausted and don't want to go home.

INTO JAPANESE

電車に乗っています。残念ながら、私は疲れていて家に帰りたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I am on the train. Unfortunately, I am tired and don't want to go home.

INTO JAPANESE

私は電車に乗っています。残念ながら、私は疲れていて家に帰りたくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm on the train Unfortunately, I am tired and don't want to go home.

INTO JAPANESE

私は電車に乗っています。残念ながら、疲れていて家には帰りたくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm on the train Unfortunately, I am tired and don't want to go home.