YOU SAID:

Its okay, I understand. she's funnier , she's skinnier, she's prettier don't worry, I wouldn't chose me either. I would die everyday waiting for you

INTO JAPANESE

大丈夫、わかりました。彼女はおかしな、彼女はおしゃれだ、彼女はきれいだ、心配しないで、私も私を選ばなかった。私は毎日あなたを待って死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

All right, I understand. She is funny, she is fashionable, she is beautiful, do not worry, I have not chosen me either. I will die waiting for you everyday

INTO JAPANESE

わかりました、わかりました。彼女はおかしいです、彼女はファッショナブルです、彼女は美しいです、心配しないでください、私も私を選びませんでした。私は毎日あなたを待って死にます

BACK INTO ENGLISH

Ok, I understand. She is funny, she is fashionable, she is beautiful, do not worry, I did not choose me either. I will wait for you every day to die

INTO JAPANESE

わかりました、わかりました。彼女はおかしい、彼女はファッショナブル、彼女は美しい、心配しないで、私も私を選ばなかった。私は毎日あなたが死ぬのを待ちます

BACK INTO ENGLISH

Ok, I understand. She is funny, she is fashionable, she is beautiful, do not worry, I have not chosen me either. I will wait for you to die every day

INTO JAPANESE

わかりました、わかりました。彼女はおかしいです、彼女はファッショナブルです、彼女は美しいです、心配しないでください、私も私を選びませんでした。私はあなたが毎日死ぬのを待ちます

BACK INTO ENGLISH

Ok, I understand. She is funny, she is fashionable, she is beautiful, do not worry, I did not choose me either. I will wait for you to die every day.

INTO JAPANESE

わかりました、わかりました。彼女はおかしい、彼女はファッショナブル、彼女は美しい、心配しないで、私も私を選ばなかった。私はあなたが毎日死ぬのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Ok, I understand. She is funny, she is fashionable, she is beautiful, do not worry, I have not chosen me either. I will wait for you to die every day.

INTO JAPANESE

わかりました、わかりました。彼女はおかしいです、彼女はファッショナブルです、彼女は美しいです、心配しないでください、私も私を選びませんでした。私はあなたが毎日死ぬのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Ok, I understand. She is funny, she is fashionable, she is beautiful, do not worry, I did not choose me either. I will wait for you to die every day.

INTO JAPANESE

わかりました、わかりました。彼女はおかしい、彼女はファッショナブル、彼女は美しい、心配しないで、私も私を選ばなかった。私はあなたが毎日死ぬのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Ok, I understand. She is funny, she is fashionable, she is beautiful, do not worry, I have not chosen me either. I will wait for you to die every day.

INTO JAPANESE

わかりました、わかりました。彼女はおかしいです、彼女はファッショナブルです、彼女は美しいです、心配しないでください、私も私を選びませんでした。私はあなたが毎日死ぬのを待ちます。