YOU SAID:

its ok hun, yours will grow too

INTO JAPANESE

その大丈夫、あなたも成長します

BACK INTO ENGLISH

That's okay, you will grow too

INTO JAPANESE

それは大丈夫です、あなたも成長します

BACK INTO ENGLISH

It's ok, you grow too

INTO JAPANESE

大丈夫、あなたも成長します

BACK INTO ENGLISH

Okay, you will grow too

INTO JAPANESE

さて、あなたも成長します

BACK INTO ENGLISH

Well, you will grow too

INTO JAPANESE

さて、あなたも成長します

BACK INTO ENGLISH

Well, you will grow too