YOU SAID:

its ok gina, nobody remebers when you ran out the school because you heard the was going to be a firedrill.................

INTO JAPANESE

あなたは学校を使い果たしたとき、それがファイアドリルになるだろうと聞いたので、誰も覚えていません.................

BACK INTO ENGLISH

When you run out of school, you heard that it would be a fire drill, so no one remembers .................

INTO JAPANESE

あなたが学校を使い果たしたとき、あなたはそれが消防訓練であると聞いたので、誰も覚えていない.................

BACK INTO ENGLISH

When you run out of school, no one remembers because you heard it was a fire drill ...

INTO JAPANESE

あなたが学校を使い果たしたとき、それは消防訓練だと聞いたので誰も覚えていません...

BACK INTO ENGLISH

When you run out of school, no one remembers because you heard it was a fire drill ...