YOU SAID:

its of go tail. is were life Its it time would end out. the if flame to tip a flame From at burns the the born,

INTO JAPANESE

それは終わりの時が来た。もし炎が燃えて生まれた炎が消え去れば、

BACK INTO ENGLISH

Its time to end has come. If the flame that was born is extinguished,

INTO JAPANESE

終わりの時が来た。生まれた炎が消えれば、

BACK INTO ENGLISH

The time for the end has come. When the flame that was born is extinguished,

INTO JAPANESE

終わりの時が来た。生まれた炎が消えるとき、

BACK INTO ENGLISH

The time for the end has come. When the flame that was born will die out,

INTO JAPANESE

終わりの時が来た。生まれた炎が消えるとき、

BACK INTO ENGLISH

The time for the end has come. When the flame that was born will die out,