YOU SAID:

Its' odd, isn't it? People die everyday and the world goes on like nothing happened.

INTO JAPANESE

その ' 奇妙なそれはないか。人々 は毎日死に、何事もなかったかのような世界が延々 と。

BACK INTO ENGLISH

That 'strange it is not it? People die every day, the world as if nothing went wrong.

INTO JAPANESE

それは奇妙なことじゃない？人々は毎日死ぬ、何かが間違っているかのように世界が死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Is not it strange? People die every day, the world dies as if something is wrong.

INTO JAPANESE

それは不思議ではないですか？人々は毎日死ぬ、世界は何かが間違っているように死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

It's no wonder or not? People die every day, the world die like something is wrong.

INTO JAPANESE

それは、不思議はありませんか。人は毎日、何かが間違っているような世界が死ぬ死にます。

BACK INTO ENGLISH

It is no wonder? Die world every day, like something is wrong man dies.

INTO JAPANESE

不思議ではないですか。毎日、何かが間違っている男性が死亡のような世界を死にます。

BACK INTO ENGLISH

Wonder is not. Die the death world men every day, something is wrong.

INTO JAPANESE

ワンダーはそうではありません。死の世界の男性を毎日死ぬ、何かが間違っている。

BACK INTO ENGLISH

No wonder not so. Death world of men dying every day, something is wrong.

INTO JAPANESE

不思議ではないそうではないです。毎日死んでいく男性の死の世界、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Something's not quite right.

INTO JAPANESE

何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Something's not quite right.