YOU SAID:

its not you susan, its my big toe that is not conducive to our relationship

INTO JAPANESE

あなたじゃないスーザン、私の親指は私たちの関係に役立たない

BACK INTO ENGLISH

Not you Susan, my thumbs don't serve our relationship

INTO JAPANESE

あなたじゃないスーザン、私の親指は私たちの関係に役立たない

BACK INTO ENGLISH

Not you Susan, my thumbs don't serve our relationship