YOU SAID:

Its not the size of the dog in the fight, its the size of the fight in the dog

INTO JAPANESE

そのサイズの戦い犬、それは犬の戦いのサイズ

BACK INTO ENGLISH

Fighting dog of that size, it's the size of a dog fight

INTO JAPANESE

そのサイズの犬の戦い、それは犬の戦いのサイズ

BACK INTO ENGLISH

Any size dog fight, it's the size of a dog fight

INTO JAPANESE

任意のサイズの犬の戦いには、犬の戦いのサイズ

BACK INTO ENGLISH

The size of the dog fight in the fighting dog of any size

INTO JAPANESE

戦いは、任意のサイズの犬の犬の戦いのサイズ

BACK INTO ENGLISH

Battle is the size of the fighting dog of any size

INTO JAPANESE

戦いは戦いは、任意のサイズの犬のサイズ

BACK INTO ENGLISH

Fight fight is a dog of any size

INTO JAPANESE

戦い戦いは任意のサイズの犬

BACK INTO ENGLISH

Battles is a dog of any size.

INTO JAPANESE

戦いは、任意のサイズの犬です。

BACK INTO ENGLISH

The battle is a dog of any size.

INTO JAPANESE

戦いは、任意のサイズの犬です。

BACK INTO ENGLISH

The battle is a dog of any size.