YOU SAID:

its not that im scared of you, im scared of whta you could become, and not just as a person, to me.

INTO JAPANESE

それはあなたを怖がらない、あなたが私になるだけでなく、人間になることができることを怖がらない。

BACK INTO ENGLISH

It does not scare you, not scare that you can become me, but also human.

INTO JAPANESE

それはあなたを怖がらせるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not scare you.

INTO JAPANESE

あなたを怖がらせることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't scare you.

INTO JAPANESE

怖がらないで。

BACK INTO ENGLISH

Don't be scared.

INTO JAPANESE

怖がらないで良いのよ

BACK INTO ENGLISH

Don't be scared.