YOU SAID:

its not enough that pepper is in the queen slowly barking like the frog is on january 6th

INTO JAPANESE

カエルが1月6日にいるように、コショウが女王の中にゆっくりと吠えるだけでは十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not enough for peppers to slowly roar inside their queens like frogs are on January 6th

INTO JAPANESE

1月6日のカエルのように、ペッパーが女王の中でゆっくりと吠えるだけでは十分ではありません.

BACK INTO ENGLISH

Just like the frog on January 6th, it's not enough for Pepper to roar slowly inside the queen.

INTO JAPANESE

1 月 6 日のカエルのように、ペッパーは女王の中でゆっくりと咆哮するだけでは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like the Frog on January 6th, Pepper's slow roar inside the Queen isn't enough.

INTO JAPANESE

1 月 6 日のカエルのように、女王の中でのペッパーのゆっくりとした咆哮だけでは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like the Frog on January 6th, Pepper's slow roar within the Queen isn't enough.

INTO JAPANESE

1 月 6 日のカエルのように、女王の中でのペッパーのゆっくりとした咆哮だけでは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like the Frog on January 6th, Pepper's slow roar within the Queen isn't enough.