YOU SAID:

its not a party don't get out the cider

INTO JAPANESE

パーティーじゃないサイダーを出さない

BACK INTO ENGLISH

Don't put out non-party cider

INTO JAPANESE

パーティー以外のサイダーを出さないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not put out cider other than the party

INTO JAPANESE

パーティー以外はサイダーを出さないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not put out cider except at parties

INTO JAPANESE

パーティー以外ではサイダーを出さないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put out cider except at parties

INTO JAPANESE

パーティー以外ではサイダーを出さないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put out cider except at parties