YOU SAID:

its new the shape of your body its blue the feeling i got and its oooooo its a cruelllll summer with you

INTO JAPANESE

あなたの体の形は新しい、青い、私が感じたのは、ああ、あなたと過ごした残酷な夏

BACK INTO ENGLISH

Your body shape is new, blue, I felt, oh, the cruel summer I spent with you

INTO JAPANESE

君の体型は新しくて青くて感じた、ああ、君と過ごした残酷な夏

BACK INTO ENGLISH

Your body felt new and blue, oh, the cruel summer I spent with you.

INTO JAPANESE

あなたの体は新しく青くなった、ああ、あなたと過ごした残酷な夏。

BACK INTO ENGLISH

Your body is newly blue, oh, the cruel summer I spent with you.

INTO JAPANESE

君の体は新しく青くなった、ああ、君と過ごした残酷な夏。

BACK INTO ENGLISH

Your body is newly blue, oh, the cruel summer I spent with you.