YOU SAID:

Its mission statement is to demand transparency after a crime is committed and to assure all efforts to nail the guilty party are being pursued.

INTO JAPANESE

そのミッション ステートメントは、犯罪し、犯人を爪にすべての努力が進められている保証するために、需要の透明度にです。

BACK INTO ENGLISH

Its mission statement is crime, and ensure the perpetrators are underway all efforts to nail is to demand transparency.

INTO JAPANESE

ミッション ・ ステートメントは、犯罪と加害者が需要の透明度に爪にすべての努力は進行中ことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

The mission statement confirms that crime and perpetrators are in the process of clarifying all the efforts to the transparency of demand.

INTO JAPANESE

ミッションステートメントは、犯罪や加害者が需要の透明性へのすべての努力を明らかにする過程にあることを確認しています。

BACK INTO ENGLISH

Mission statement confirms that crime and perpetrators are in the process of revealing all their efforts to transparency of demand.

INTO JAPANESE

ミッションステートメントは、犯罪と加害者が需要の透明性へのすべての努力を明らかにする過程にあることを確認しています。

BACK INTO ENGLISH

Mission statement confirms that crime and perpetrators are in the process of revealing all their efforts to transparency of demand.