YOU SAID:
Its Megamind. You're in a comma and I have been trying to get this message to you fir years.. From what the doctors discovered in your dreams you believe that i am some sort of fictional hero in an animated movie but i am actually your husband. Please baby, wake up.
INTO JAPANESE
そのメガミンド。あなたはカンマで、私はあなたにこのメッセージを伝えようとしています。あなたの夢の中で医者が発見したことから、私はアニメ映画のなかの架空の英雄ですが、私はあなたの夫です。お元気です。
BACK INTO ENGLISH
That megamend. You are a comma, I am trying to convey this message to you. As a doctor discovered in your dreams, I am a fictitious hero in an animated movie, but I am your husband. I'm fine.
INTO JAPANESE
そのメガメンド。あなたはカンマです、私はあなたにこのメッセージを伝えようとしています。あなたの夢の中で医者が発見したように、私はアニメ映画の架空のヒーローですが、私はあなたの夫です。大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
That megamend. You are a comma, I am trying to convey this message to you. As a doctor discovered in your dreams, I am a fictitious hero of an animated movie, but I am your husband. It's okay.
INTO JAPANESE
その megamend。コンマは、私があなたにこのメッセージを伝えるしようとしています。あなたの夢を発見した医師として、アニメーション映画の架空のヒーローを私が、私はあなたの夫。大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
The megamend. Comma tells you this message I am trying. As a doctor you found your dream, fictional hero of the animated film is your husband I I. All right.
INTO JAPANESE
Megamend。コンマは、しようとこのメッセージを伝えます。あなたの夢は、アニメーション映画の架空のヒーローを発見した医師は、あなたの夫と私私。わかった。
BACK INTO ENGLISH
Megamend. This message to say to a comma. Doctors have found the fictional hero of the animated film is your dream, your husband and me me. Found.
INTO JAPANESE
Megamend。このメッセージをカンマと言う。医師は、アニメーション映画の架空のヒーローを発見したあなたの夢、あなたの夫と私は私。発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Megamend. This message says commas. Doctors that I have found the fictional hero of the animated film you dream, your husband and I. Has been found.
INTO JAPANESE
Megamend。このメッセージは、カンマを言います。あなたが夢見るアニメーション映画の架空のヒーローを発見した医師、夫と i. が発見されています。
BACK INTO ENGLISH
Megamend. This message says the comma. Doctors have found the fictional hero of the animated film you dream, my husband and i. has been discovered.
INTO JAPANESE
Megamend。このメッセージは、コンマを言います。医師は、あなたの夢、私の夫および i. が発見されているアニメ映画の架空のヒーローを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Megamend. This message says the comma. Doctors discovered fictitious hero animated movie of your dreams, my husband and i. have been discovered.
INTO JAPANESE
メガメンド。このメッセージはコンマを示しています。医者はあなたの夢、私の夫および私の架空のヒーローアニメ映画を発見しました。発見されました。
BACK INTO ENGLISH
Megamendo. This message indicates a comma. The doctor found your dream, my husband and my fictional hero animation movie. It was discovered.
INTO JAPANESE
メガメンド。このメッセージはカンマを示します。医者はあなたの夢、夫、私の架空のヒーローアニメーション映画を見つけました。それが発見された。
BACK INTO ENGLISH
Megamendo. This message indicates a comma. The doctor found your dream, husband, my fictional hero animation movie. It was discovered.
INTO JAPANESE
メガメンド。このメッセージはカンマを示します。医者はあなたの夢、夫、私の架空のヒーローアニメーション映画を見つけました。それが発見された。
BACK INTO ENGLISH
Megamendo. This message indicates a comma. The doctor found your dream, husband, my fictional hero animation movie. It was discovered.
This is a real translation party!