YOU SAID:
ITS LURKING... AND YET YOU PREVAIL...
INTO JAPANESE
それは潜んでいます...それでもあなたは勝ちます...
BACK INTO ENGLISH
It lurk... and you still win...
INTO JAPANESE
それは潜んでいます...それでもあなたは勝ちます...
BACK INTO ENGLISH
It's lurking...yet you win...
INTO JAPANESE
それは潜んでいます...それでもあなたは勝ちます...
BACK INTO ENGLISH
It lurk... and you still win...
INTO JAPANESE
それは潜んでいます...それでもあなたは勝ちます...
BACK INTO ENGLISH
It's lurking...yet you win...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium