YOU SAID:

its like you have no respect for me like it gets old. its really embarrassing for you. i just held in my sneeze and it felt horrible.

INTO JAPANESE

それはあなたがそれが古くなるように私を尊重していないようです。それはあなたにとって本当に恥ずかしいことです。くしゃみをしたばかりで、ひどい気分でした。

BACK INTO ENGLISH

It seems you don't respect me as it gets old. It's really embarrassing for you. I just sneezeed and felt terrible.

INTO JAPANESE

年をとるにつれてあなたは私を尊敬していないようです。それはあなたにとって本当に恥ずかしいことです。私はくしゃくしゃになってひどい気分になりました。

BACK INTO ENGLISH

As you get older you don't seem to respect me. It's really embarrassing for you. I was crumpled and felt terrible.

INTO JAPANESE

あなたが年をとるにつれて、あなたは私を尊重していないようです。それはあなたにとって本当に恥ずかしいことです。私はしわくちゃになり、ひどい気分になりました。

BACK INTO ENGLISH

As you grow older, you don't seem to respect me. It's really embarrassing for you. I got crumpled and felt terrible.

INTO JAPANESE

あなたが年をとるにつれて、あなたは私を尊重していないようです。それはあなたにとって本当に恥ずかしいことです。しわくちゃになってひどい気分になりました。

BACK INTO ENGLISH

As you grow older, you don't seem to respect me. It's really embarrassing for you. I was crumpled and felt terrible.

INTO JAPANESE

あなたが年をとるにつれて、あなたは私を尊重していないようです。それはあなたにとって本当に恥ずかしいことです。私はしわくちゃになり、ひどい気分になりました。

BACK INTO ENGLISH

As you grow older, you don't seem to respect me. It's really embarrassing for you. I got crumpled and felt terrible.

INTO JAPANESE

あなたが年をとるにつれて、あなたは私を尊重していないようです。それはあなたにとって本当に恥ずかしいことです。しわくちゃになってひどい気分になりました。

BACK INTO ENGLISH

As you grow older, you don't seem to respect me. It's really embarrassing for you. I was crumpled and felt terrible.