YOU SAID:
Its like the little devil himself was chasing me
INTO JAPANESE
小悪魔自身が私を追いかけていたようです
BACK INTO ENGLISH
It seems that the little devil himself was chasing me
INTO JAPANESE
小悪魔自身が私を追いかけていたようです
BACK INTO ENGLISH
It seems that the little devil himself was chasing me
That didn't even make that much sense in English.