YOU SAID:

Its like the age old adage, if a tree in the forest misses a layup because let's face it, tress in those forests can't even dunk, does the tree feel bad for missing an easy shot, I don't know im nit a treeologist

INTO JAPANESE

そのような時代の古い格言のような、森の中の木がレイアップを見逃すので、それらの森林のツルはダンクさえできないので、木は簡単なショットを見逃して悪いと感じるのですか？樹木学者

BACK INTO ENGLISH

As trees in the forest overlook layups like the old maxims of such times, do not even dunk those forest crane, do trees overlook simple shots and feel bad? A treeologist

INTO JAPANESE

フォレスト内のツリーは、このような時代の古い格言のようなレイアップを見落とす、それら森林クレーンをもダンクできません、か木は単純なショットを見落とすし、気分が悪いですか。Treeologist

BACK INTO ENGLISH

The trees in the forest can not dunk those forest cranes, which overlook the layups like the old adage of such age, the trees overlook simple shots and are you feeling bad? Treeologist

INTO JAPANESE

そのような時代の古い格言のようなレイアップを見落としている森のクレーンを、森の中の樹木でダンクすることはできません。木々は簡単なショットを見落としています。樹木学者

BACK INTO ENGLISH

You can not dunk forest cranes that overlook layups like the old adage of such age with trees in the forest. Trees overlook simple shots. A treeologist

INTO JAPANESE

そのような時代の古い格言のようなレイアップを森林の木々と見落とす森林クレーンをダンクすることはできません。木々は簡単なショットを見落とします。樹木学者

BACK INTO ENGLISH

You can not dunk forest cranes that overlook the layups like old sayings of such times with forest trees. Trees overlook simple shots. A treeologist

INTO JAPANESE

そのような時代の古い言葉のようなレイアップを森林の木で見落とす森林クレーンをダンクすることはできません。木々は簡単なショットを見落とします。樹木学者

BACK INTO ENGLISH

You can't dunk layup that age old words like to overlook in forest-tree forest crane. The trees miss out on easy shots. Arboretum botanist

INTO JAPANESE

あなたは林木の森のクレーンで見過ごすような古い言葉を古い年齢層をダンクすることはできません。木は簡単なショットに欠けている。樹木植物学者

BACK INTO ENGLISH

You can not dunk older age groups old words like overlooking in forest cranes of forest trees. Trees lack a simple shot. Tree botanist

INTO JAPANESE

あなたは、森林の森で見下ろすような古い言葉をダンクすることはできません。木は単純なショットが欠けている。木の植物学者

BACK INTO ENGLISH

You can not dunk old words overlooking forests in the forest. Trees lack a simple shot. Botanist of the tree

INTO JAPANESE

森の森を見下ろす古い言葉をダンクすることはできません。木は単純なショットが欠けている。木の植物学者

BACK INTO ENGLISH

I can not dunk old words overlooking the woods of the forest. Trees lack a simple shot. Botanist of the tree

INTO JAPANESE

私は森の森を見下ろす古い言葉をダンクすることはできません。木は単純なショットが欠けている。木の植物学者

BACK INTO ENGLISH

I can not dunk old words overlooking the woods of the forest. Trees lack a simple shot. Botanist of the tree