YOU SAID:

Its like one but its not like one at all.

INTO JAPANESE

それは1つのようですが、まったく同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It seems one, but not exactly the same.

INTO JAPANESE

それは1つのように見えますが、まったく同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It looks like one, but it's not exactly the same.

INTO JAPANESE

見た目は同じですが、まったく同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It looks the same, but not exactly the same.

INTO JAPANESE

見た目は同じですが、まったく同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It looks the same, but not exactly the same.