YOU SAID:
Its life can span several hundred years. It's said to devote it's life to protecting gardens.
INTO JAPANESE
その寿命は数百年に及ぶことがあります。庭の保護に人生を捧げると言われています。
BACK INTO ENGLISH
Its lifespan can be hundreds of years. It is said to dedicate life to garden protection.
INTO JAPANESE
その寿命は何百年にもなります。庭の保護に命を捧げると言われています。
BACK INTO ENGLISH
Their life spans hundreds of years. It is said to give life to garden protection.
INTO JAPANESE
彼らの人生は何百年にも及びます。庭の保護に命を与えると言われています。
BACK INTO ENGLISH
Their lives span hundreds of years. It is said to give life to the protection of the garden.
INTO JAPANESE
彼らの生活は何百年にも及びます。庭の保護に命を与えると言われています。
BACK INTO ENGLISH
Their lives span hundreds of years. It is said to give life to the protection of the garden.
Well done, yes, well done!