YOU SAID:

Its just one of those days where you dont wanna wake up

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ましたくない当時の一つに過ぎない

BACK INTO ENGLISH

It's just one of times you don't want to wake up

INTO JAPANESE

目を覚ましたくない時間の一つに過ぎない

BACK INTO ENGLISH

It's just one of the times I don't want to wake up

INTO JAPANESE

目を覚ますのが嫌いな時の一つに過ぎない

BACK INTO ENGLISH

It's just one of times when I don't like to wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ますのが嫌いな時の一つに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

It's just one of times when I don't like to wake up.