YOU SAID:

Its just one of those days, feeling like a freight train, you dont know why, but you wanna justify ripping someones head off

INTO JAPANESE

その当時の一つだけは、貨物列車のように感じて、あなたは理由を知らないが、あなたは誰かの頭をリッピングすることを正当化したい

BACK INTO ENGLISH

Only one thing at that time feels like a freight train, you don't know why, but you want to justify ripping someone's head

INTO JAPANESE

その時に一つだけ貨物列車のように感じる、あなたは理由を知らないが、あなたは誰かの頭をリッピングすることを正当化したい

BACK INTO ENGLISH

At that time only one feels like a freight train, you don't know why, but you want to justify ripping someone's head

INTO JAPANESE

その時、貨物列車のように感じるのは1つだけですが、理由はわかりませんが、誰かの頭をリッピングすることを正当化したいと思います

BACK INTO ENGLISH

At that time, only one feels like a freight train, I don't know why, but I would like to justify ripping someone's head

INTO JAPANESE

その時、貨物列車のように感じるのは1人だけですが、理由はわかりませんが、誰かの頭をリッピングすることを正当化したいと思います

BACK INTO ENGLISH

At that time, only one person feels like a freight train, I don't know why, but I would like to justify ripping someone's head

INTO JAPANESE

当時、貨物列車のように感じるのは一人だけですが、理由はわかりませんが、誰かの頭をリッピングすることを正当化したいと思います

BACK INTO ENGLISH

At the time, only one person feels like a freight train, I don't know why, but I'd like to justify ripping someone's head

INTO JAPANESE

当時、貨物列車のように感じるのは一人だけですが、理由はわかりませんが、誰かの頭をリッピングすることを正当化したいと思います

BACK INTO ENGLISH

At the time, only one person feels like a freight train, I don't know why, but I'd like to justify ripping someone's head