YOU SAID:

its just one of those days

INTO JAPANESE

当時のその1つ

BACK INTO ENGLISH

That one of those days

INTO JAPANESE

当時のそれ

BACK INTO ENGLISH

That time

INTO JAPANESE

その時はね

BACK INTO ENGLISH

- Time did. - You lost time again?

INTO JAPANESE

その時はね

BACK INTO ENGLISH

- Time did. - You lost time again?