YOU SAID:

Its just like the good old man taught me, one man's garbage is a another man person thing's good un-garbage

INTO JAPANESE

それはちょうど良い老人が私に教えたように、一人の男のゴミは別の男の人のものの良いゴミではありません

BACK INTO ENGLISH

It's just as a good old man taught me, one man's garbage is not another man's stuff's good garbage

INTO JAPANESE

それはちょうど良い老人が私に教えたように、ある男のゴミは別の男のものの良いゴミではない

BACK INTO ENGLISH

It's just like the good old man taught me, one guy's garbage is not another guy's good garbage

INTO JAPANESE

それはちょうど良い老人が私に教えたように、一人の男のゴミは別の男の良いゴミではない

BACK INTO ENGLISH

It's just like the good old man taught me, one man's garbage is not another man's good garbage

INTO JAPANESE

それはちょうど良い老人が私に教えたように、ある人のゴミは別の人の良いゴミではない

BACK INTO ENGLISH

It's just like a good old man taught me, one person's garbage is not another's good garbage

INTO JAPANESE

それはちょうど良い老人が私に教えたように、ある人のゴミは別の人の良いゴミではない

BACK INTO ENGLISH

It's just like a good old man taught me, one person's garbage is not another's good garbage