YOU SAID:
its just a thousand cuts
INTO JAPANESE
そのちょうど千のカット
BACK INTO ENGLISH
that just a thousand cuts
INTO JAPANESE
たった1000カット
BACK INTO ENGLISH
Only 1000 cuts
INTO JAPANESE
わずか1000カット
BACK INTO ENGLISH
Only 1000 cuts
Well done, yes, well done!