YOU SAID:

its just a flesh wound

INTO JAPANESE

そのちょうど肉傷

BACK INTO ENGLISH

That just meat injury

INTO JAPANESE

それだけの肉体傷害

BACK INTO ENGLISH

That much physical injury

INTO JAPANESE

それほどの肉体的傷害

BACK INTO ENGLISH

Such physical injuries

INTO JAPANESE

そのような身体的傷害

BACK INTO ENGLISH

Such physical injuries