YOU SAID:
Its is that that is the way it is, is that the way that it is it?
INTO JAPANESE
それはそれがそうであるということです、それはそれがそうである方法ですか？
BACK INTO ENGLISH
That's what it is, is it the way it is?
INTO JAPANESE
それはそれが何であるか、それはそれがそうである方法ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is it and how is it it?
INTO JAPANESE
それは何ですか、それはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
What is it and how is it?
INTO JAPANESE
それは何ですか、そしてそれはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
What is it and what about it?
INTO JAPANESE
それは何ですか、それはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
What is it and how is it?
INTO JAPANESE
それは何ですか、そしてそれはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
What is it and what about it?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
