YOU SAID:

Its irregularly configured DNA is affected by its surroundings. It evolves if its environment changes.

INTO JAPANESE

その不規則に構成されたDNAはその周囲の影響を受ける。環境が変わると進化します。

BACK INTO ENGLISH

Configured to random DNA affected around. Evolution and the environment changes.

INTO JAPANESE

ランダムな DNA の周りに影響するように構成します。進化と環境の変化。

BACK INTO ENGLISH

Configured to affect around a random DNA. Evolution and environmental changes.

INTO JAPANESE

ランダムなDNAの周りに影響を与えるように構成されています。進化と環境の変化。

BACK INTO ENGLISH

Is organized around a random DNA affecting. Evolution and environmental changes.

INTO JAPANESE

ランダムなDNAの影響を中心に構成されています。進化と環境の変化。

BACK INTO ENGLISH

A random DNA affects consists mainly. Evolution and environmental changes.

INTO JAPANESE

ランダムな DNA の影響は、主にで構成されています。進化と環境の変化。

BACK INTO ENGLISH

The influence of random DNA mainly consists of. Evolution and change of the environment.

INTO JAPANESE

ランダムな DNA の影響は主に成ります。進化と環境の変化。

BACK INTO ENGLISH

The influence of random DNA is mainly made. Evolution and change of the environment.

INTO JAPANESE

ランダムな DNA の影響が主に行われます。進化と環境の変化。

BACK INTO ENGLISH

Random DNA influence is mainly done. Evolution and change of the environment.

INTO JAPANESE

ランダムな DNA の影響が主に行われます。進化と環境の変化。

BACK INTO ENGLISH

A random DNA affects primarily. Evolution and environmental changes.

INTO JAPANESE

ランダムDNAは主に影響を与えます。進化と環境の変化。

BACK INTO ENGLISH

Random DNA affects mostly. Evolution and environmental changes.

INTO JAPANESE

ランダムDNAは主に影響を与えます。進化と環境の変化。

BACK INTO ENGLISH

Random DNA affects mostly. Evolution and environmental changes.