YOU SAID:

its impossible to understand the things that im about to say, even though the thought in itself is quite mild, its still something that one should consider. at the climax of this dilemma, i cant help but inquire what is possibly yet to happen during this

INTO JAPANESE

私が言おうとしていることを理解するのは不可能ですが、その考え自体は非常に穏やかなものですが、それでも考慮すべきことです。このジレンマが最高潮に達したとき、私はこの間に今後何が起こるのかを尋ねずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

It's impossible to understand what I'm trying to say, but the idea itself is a very benign one, but it's still something to consider. When this dilemma reaches its climax, I can't help but ask what will happen next during this time.

INTO JAPANESE

何を言いたいのか理解するのは不可能ですが、アイデア自体は非常に良心的なものですが、それでも検討する必要があります。このジレンマが最高潮に達すると、この間に次に何が起こるのかを問わずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible to understand what you mean, but the idea itself is very benign, but it still needs to be considered. As this dilemma reaches its climax, one cannot help but wonder what will happen next during this time.

INTO JAPANESE

何を言っているのか理解することは不可能ですが、このアイデア自体は非常に良性ですが、それでも検討する必要があります。このジレンマが最高潮に達すると、この間に次に何が起こるのかを考えずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

It's impossible to understand what you're saying, the idea itself is quite benign, but it still needs to be considered. As this dilemma reaches its climax, you can't help but wonder what will happen next during this time.

INTO JAPANESE

何を言っているのか理解することは不可能です。このアイデア自体は非常に良性ですが、それでも検討する必要があります。このジレンマが最高潮に達すると、この間に次に何が起こるのかを考えずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

It's impossible to understand what is being said. Although this idea itself is quite benign, it still needs to be considered. As this dilemma reaches its climax, you can't help but wonder what will happen next during this time.

INTO JAPANESE

何を言っているのか理解することは不可能です。このアイデア自体は非常に良性ですが、それでも検討する必要があります。このジレンマが最高潮に達すると、この間に次に何が起こるのかを考えずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

It's impossible to understand what is being said. Although this idea itself is quite benign, it still needs to be considered. As this dilemma reaches its climax, you can't help but wonder what will happen next during this time.