YOU SAID:

Its hard to find the equilibrium with something funny and recursive

INTO JAPANESE

それは面白いと再帰的なものとの平衡を見つけるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find an equilibrium between interesting and recursive ones

INTO JAPANESE

おもしろいものと再帰的なものとの間の平衡を見つけることは難しい

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find an equilibrium between interesting and recursive ones