YOU SAID:

its great can develop own code language using literally translated words

INTO JAPANESE

その偉大な文字通り翻訳された言葉を使用して独自のコード言語を開発することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use that great word literally translated to develop your own code language.

INTO JAPANESE

独自のコード言語を開発する、文字通り翻訳という素晴らしい言葉を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the great words would translate literally, to develop your own code language.

INTO JAPANESE

偉大なを使用することができます独自のコード言語を開発する文字通り、単語翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Great to develop own code language that can be used to translate literally, Word.

INTO JAPANESE

文字通り、単語を翻訳する使用ことができます独自のコード言語を開発する偉大です。

BACK INTO ENGLISH

Used to translate the word literally, is to develop your own code language that allows a great.

INTO JAPANESE

使用単語を直訳すると、素晴らしいことができる独自のコード言語を開発することです。

BACK INTO ENGLISH

Is to develop our own coded language and Word, which literally can be great.

INTO JAPANESE

独自のコード言語と文字通り素晴らしいことができる単語を開発することです。

BACK INTO ENGLISH

Is to develop the words our own coded language and literally can be great.

INTO JAPANESE

言葉に独自のコード言語を開発する、文字通り素晴らしいことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can develop a language code in your own words, literally great.

INTO JAPANESE

文字通り素晴らしいあなた自身の言葉で言語コードを開発できます。

BACK INTO ENGLISH

Literally can develop a language code in your own amazing words.

INTO JAPANESE

文字通り、あなた自身の驚くべき言葉の言語コードを開発できます。

BACK INTO ENGLISH

Words literally, amazing your own language code can be developed.

INTO JAPANESE

言葉文字通り、驚くほどの言語コードを開発できます。

BACK INTO ENGLISH

You can develop the language code of the word literally, amazing.

INTO JAPANESE

単語の言語コードは文字通り、開発することができます素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Language code words can literally develop great.

INTO JAPANESE

言語コードの言葉を文字通り素晴らしい開発できます。

BACK INTO ENGLISH

Literally great words of the language codes can be developed.

INTO JAPANESE

文字通り素晴らしい言葉の言語コードを開発できます。

BACK INTO ENGLISH

Literally you can develop great words of the language codes.

INTO JAPANESE

文字通り言語コードの偉大な言葉を開発できます。

BACK INTO ENGLISH

Literally you can develop great words of the language code.

INTO JAPANESE

文字通りの素晴らしい言葉の言語コードを開発できます。

BACK INTO ENGLISH

You can develop great words literally language code.

INTO JAPANESE

開発することができます偉大な単語文字通り言語コード。

BACK INTO ENGLISH

You can develop a great word literally says many language codes.

INTO JAPANESE

偉大なを開発することができます多くの言語コードを文字通り言葉。

BACK INTO ENGLISH

A great character 通ri言葉 with many language codes can be developed.

INTO JAPANESE

多くの言語コードを大きな文字通ri言葉を開発できます。

BACK INTO ENGLISH

Much of the language code can develop great character through ri words.

INTO JAPANESE

言語コードの多くは、ri の言葉を通じて偉大な文字を開発できます。

BACK INTO ENGLISH

Much of the language code can develop a great character through the words of the ri.

INTO JAPANESE

言語コードの多くは、ri の言葉を通して素晴らしい文字を開発できます。