YOU SAID:

its getting hot in here so take off all of your robes

INTO JAPANESE

だからすべてのあなたのローブを脱いでその熱くなってここで

BACK INTO ENGLISH

So took off robe all your its getting hot in here

INTO JAPANESE

だからすべてのローブを脱いで、ここにホット取得

BACK INTO ENGLISH

So take off your robe of all, getting hot in here

INTO JAPANESE

だからここで熱くなっている、すべてのあなたのローブを脱ぐ

BACK INTO ENGLISH

So take off your robes are getting hotter all of you here

INTO JAPANESE

だからあなたのローブを脱ぐが熱くなっているすべてのあなたのここで

BACK INTO ENGLISH

So take off your robes are hot and all of you here

INTO JAPANESE

あなたのローブを脱ぐ、ホット、すべてのあなたはここで

BACK INTO ENGLISH

Take off your robe, hot, all of you here.

INTO JAPANESE

あなたのローブは、ホット、オフここであなたのすべてを取る。

BACK INTO ENGLISH

Your robes, hot, off take all of you here.

INTO JAPANESE

あなたのローブは、ホット、ここであなたのすべてを取るオフ。

BACK INTO ENGLISH

Your robes are hot, here all of you to take off.

INTO JAPANESE

あなたのローブは、ホット、ここですべてのを取ること。

BACK INTO ENGLISH

Your robe is hot, take everything here.

INTO JAPANESE

あなたのローブは暑い、ここですべてを取る。

BACK INTO ENGLISH

Your robes take all hot here.

INTO JAPANESE

あなたのローブはここにすべてのホットします。

BACK INTO ENGLISH

You drove here all hot.

INTO JAPANESE

あなたはすべてのホットここで運転しました。

BACK INTO ENGLISH

You are all hot drove here.

INTO JAPANESE

あなたはここにすべてのホット運転しました。

BACK INTO ENGLISH

You drove here all hot.

INTO JAPANESE

あなたはすべてのホットここで運転しました。

BACK INTO ENGLISH

You are all hot drove here.

INTO JAPANESE

あなたはここにすべてのホット運転しました。