YOU SAID:
ITS GETTIN HOT IN HERE, SO TAKE OFF ALL YO CLOTHES
INTO JAPANESE
そのゲッティン ホットここで、だから全部を脱いでよ服
BACK INTO ENGLISH
So its gettin' hot here, so take off all clothes
INTO JAPANESE
だからその取得 ' ホットここ、だから服を脱いですべて
BACK INTO ENGLISH
So that gets ' hot here, so take off your clothes all
INTO JAPANESE
ここで熱を取得、だからすべて服を脱ぐ
BACK INTO ENGLISH
Gets hot here, so all undressed
INTO JAPANESE
熱く、ので、すべての服を脱がし
BACK INTO ENGLISH
Hot and so, stripping off all their clothes
INTO JAPANESE
暑いので、彼らの服をストリップ
BACK INTO ENGLISH
Strip their clothes so hot
INTO JAPANESE
暑かったので自分の服をストリップします。
BACK INTO ENGLISH
So hot stripping off his clothes.
INTO JAPANESE
彼の服をストリップとても暑い。
BACK INTO ENGLISH
Out of his clothes so hot strip.
INTO JAPANESE
彼の服のストリップが暑い。
BACK INTO ENGLISH
Hot strip his clothes.
INTO JAPANESE
ホット彼の服をストリップします。
BACK INTO ENGLISH
Hot strips out of his clothes.
INTO JAPANESE
彼の服のホット ストリップを。
BACK INTO ENGLISH
A hot strip his clothes.
INTO JAPANESE
彼の服はホット ストリップします。
BACK INTO ENGLISH
His clothes are the hot strip.
INTO JAPANESE
彼の服は、ホット ストリップです。
BACK INTO ENGLISH
His outfit is a hot strip.
INTO JAPANESE
彼の服は、ホット ストリップです。
BACK INTO ENGLISH
His outfit is a hot strip.
You've done this before, haven't you.