YOU SAID:
Its genetic code is unstable, so it could evolve in a variety of ways. There are only a few alive
INTO JAPANESE
その遺伝暗号は不安定であるため、さまざまな方法で進化する可能性があります。生きているのは数人だけ
BACK INTO ENGLISH
Because its genetic code is unstable, it can evolve in many different ways. only a few are alive
INTO JAPANESE
その遺伝暗号は不安定であるため、さまざまな方法で進化する可能性があります。生きているのは数人だけ
BACK INTO ENGLISH
Because its genetic code is unstable, it can evolve in many ways. only a few are alive
INTO JAPANESE
その遺伝暗号は不安定であるため、さまざまな形で進化する可能性があります。生きているのは数人だけ
BACK INTO ENGLISH
Its genetic code is unstable, so it can evolve in many different ways. only a few are alive
INTO JAPANESE
その遺伝暗号は不安定であるため、さまざまな方法で進化する可能性があります。生きているのは数人だけ
BACK INTO ENGLISH
Because its genetic code is unstable, it can evolve in many ways. only a few are alive
INTO JAPANESE
その遺伝暗号は不安定であるため、さまざまな形で進化する可能性があります。生きているのは数人だけ
BACK INTO ENGLISH
Its genetic code is unstable, so it can evolve in many different ways. only a few are alive
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium