YOU SAID:

its fine to you its fine to flirt its fine, till someone . gets hurt

INTO JAPANESE

あなたは、立派な立派な誰かまでを浮気にその罰金。傷つく

BACK INTO ENGLISH

You are someone a good respectable affair to its fine. Hurt

INTO JAPANESE

誰かその罰金に良い立派な出来事があります。傷つける

BACK INTO ENGLISH

Its fine someone good respectable events. Hurt

INTO JAPANESE

その誰かの良い立派なイベントを罰金します。傷つける

BACK INTO ENGLISH

Good a good event that someone, fine. Hurt

INTO JAPANESE

良い良いイベント誰か、罰金。傷つける

BACK INTO ENGLISH

Good good events, fine. Hurt

INTO JAPANESE

良い良いイベントは、罰金。傷つける

BACK INTO ENGLISH

Good good event is fine. Hurt

INTO JAPANESE

良い良いイベントは結構です。傷つける

BACK INTO ENGLISH

Good good events are fine. Hurt

INTO JAPANESE

良い良いイベントの罰金です。傷つける

BACK INTO ENGLISH

It is a fine good events. Hurt

INTO JAPANESE

結構良いイベントです。傷つける

BACK INTO ENGLISH

It is a good event. Hurt

INTO JAPANESE

それは良いイベントです。傷つける

BACK INTO ENGLISH

It's a good event. Hurt

INTO JAPANESE

それは良いイベントです。傷つける

BACK INTO ENGLISH

It's a good event. Hurt