YOU SAID:
Its fangs are long and very sharp. They grow continuously, so it gnaws on hard things to whittle them down.
INTO JAPANESE
その牙は長く、非常に鋭いです。彼らは継続的に成長するので、ダウン削るそれらをするのは難しいものにgnaws。
BACK INTO ENGLISH
Its fangs are long, very sharp. Because they continue to grow, gnaws on things is difficult to them cut down.
INTO JAPANESE
その牙は、非常にシャープな長さです。彼らは成長し続けているので、それらを削減することは困難であるものにgnaws。
BACK INTO ENGLISH
The Fang is a very sharp length. They continue to grow, it gnaws what it is difficult to reduce them.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らは、それらを低減することは困難であるものgnaws、成長し続けます。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They are, what is possible to reduce them is difficult gnaws, it will continue to grow.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らは、それが成長していき、どのようにそれらを低減することが可能であることは難しいgnawsです。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They it continue to grow, how it is possible to reduce them is hard gnaws.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはそれは彼らがハードgnawsで低減することが可能であるか、成長を続けています。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They it is whether it is possible that they can be reduced in the hard gnaws, has continued to grow.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らは、それらがハードgnawsに低減することができる可能性があるかどうか、成長を続けているされています。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They whether they may be able to be reduced to a hard gnaws, has been and continues to grow.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはハードgnawsに減少させることができる場合がありますかどうか、されていると成長を続けています。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They continue to grow and has been whether or not you may be able to reduce to hard gnaws,.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らは成長を続け、あなたがハードgnawsに削減することができるかもしれないかどうかをされています、。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They continue to grow, and you have been whether or not you might be able to reduce to hard gnaws,.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らは成長し続け、そしてあなたがハードgnawsに減らすことができるかもしれないかどうかをされています、。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They are whether to continue to grow, and you might be able to reduce to hard gnaws,.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らは成長し続けるかどうかであり、あなたはハードgnawsに削減することができるかもしれません、。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They are in whether to continue to grow, you might be able to reduce to hard gnaws,.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはあなたがハードgnawsに減らすことができるかもしれない、成長を続けるべきかどうかです、。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They might be you can be reduced to hard gnaws, it is whether to continue to grow,.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはそれが成長し続けるかどうかで、あなたはハードgnawsに減少させることができるかもしれません、。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They are on whether it continues to grow, you might be able to reduce to hard gnaws,.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはあなたがハードgnawsに減らすことができるかもしれない、それは成長し続けているかどうかにあります、。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They might be you can be reduced to hard gnaws, it is located in the whether continues to grow,.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはそれをするかどうかは、成長を続けてに位置しており、あなたがハードgnawsに減少させることができるかもしれません、。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They are whether to do it, is located to continue to grow, you may be able to reduce to hard gnaws,.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはあなたがハードgnawsに削減することができるかもしれない、それを行うには、成長を続けるために配置されているかどうかであり、。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They you might be able to reduce the hard gnaws, to do it, it is whether it is located in order to continue growing.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはあなたはそれが成長し続けるために配置されているかどうか、それを行うには、ハードgnawsを削減することができるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They are whether you are disposed to it continues to grow, to do it, you may be able to reduce the hard gnaws.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはあなたがそれはあなたがハードgnawsを減らすことができる場合があり、それを行うには、成長し続けるに配置されているかどうかです。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They might you it is that you can reduce the hard gnaws, to do it, but whether it is placed in continue to grow.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはあなた、それはあなたが、ハードgnawsを減らすことができますそれを行うには、それが中に置か成長を続けているかどうかということであるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They are you, it is you, to do it you can reduce the hard gnaws, could be that whether it has continued to grow placed in.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはあなたは、ハードgnawsを減らすことができ、それが中に置か成長を続けているかどうかということかもしれないそれを行うには、それはあなたです、です。
BACK INTO ENGLISH
Fang is a very sharp length. They are you, can reduce the hard gnaws, to do it that might be the fact that whether it has continued to grow placed in, it is you, is.
INTO JAPANESE
牙は非常に鋭い長さです。彼らはそれが中に配置された成長を続けているかどうか、それは、あなたであるという事実であるかもしれないそれを行うには、ハードgnawsを減らすことができ、あなたをしています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium