YOU SAID:

Its extremely soft feathers make no sound in flight. It silently sneaks up on prey without being detected.

INTO JAPANESE

非常に柔らかい羽は飛行中に音を立てません。見つからずに静かに獲物に忍び寄る。

BACK INTO ENGLISH

Very soft feathers make no noise during flight. It quietly sneaks up on its prey without being detected.

INTO JAPANESE

非常に柔らかい羽毛は飛行中に騒音を立てません。見つからずに静かに獲物に忍び寄ります。

BACK INTO ENGLISH

Very soft feathers make no noise during flight. They quietly sneak up on their prey without being detected.

INTO JAPANESE

非常に柔らかい羽毛は飛行中に騒音を立てません。彼らは見つからずに静かに獲物に忍び寄ります。

BACK INTO ENGLISH

Very soft feathers make no noise during flight. They sneak up on their prey silently without being detected.

INTO JAPANESE

非常に柔らかい羽毛は飛行中に騒音を立てません。彼らは見つからずに静かに獲物に忍び寄ります。

BACK INTO ENGLISH

Very soft feathers make no noise during flight. They sneak up on their prey silently without being detected.