YOU SAID:

its easier to catch a fly with honey then with vinegar

INTO JAPANESE

蜂蜜でハエを捕まえやすく、酢で

BACK INTO ENGLISH

Easy to catch flies with honey, vinegar

INTO JAPANESE

蜂蜜、酢でハエを捕まえるのは簡単

BACK INTO ENGLISH

It's easy to catch flies with honey and vinegar.

INTO JAPANESE

ハチミツと酢でハエを捕まえるのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It's easy to catch flies with honey and vinegar.