YOU SAID:

its does not matter what you have done, but what you do with what you have done, for others

INTO JAPANESE

それはあなたが何をしたかは関係ありませんが、あなたが何をしたか、他の人のために何をするか

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter what you did, what you did, what you do for others

INTO JAPANESE

あなたが何をしたか、何をしたか、あなたが他の人のために何をしたかは関係ありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter what you did, what you did, or what you did for others

INTO JAPANESE

あなたが何をしたか、何をしたか、またはあなたが他の人のために何をしたかは関係ありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter what you did, what you did, or what you did for others