YOU SAID:

Its december ya know what that means grinch on repeat

INTO JAPANESE

その12月の屋はそれが繰り返しのグリンチを意味することを知っています

BACK INTO ENGLISH

That December shop knows that it means a repetitive grinch

INTO JAPANESE

その12月の店はそれが繰り返しのグリンチを意味することを知っています

BACK INTO ENGLISH

That December store knows that it means repeated grinch

INTO JAPANESE

その12月の店はそれが繰り返されるグリンチを意味することを知っています

BACK INTO ENGLISH

That December store knows that it means a repeated grinch

INTO JAPANESE

その12月の店はそれが繰り返されるグリンチを意味することを知っています

BACK INTO ENGLISH

That December store knows that it means a repeated grinch