YOU SAID:
its come back u rember u siad u film it :)
INTO JAPANESE
その来るバック u rember siad u はそれを:) 映画
BACK INTO ENGLISH
You then come back u rember siad it:) Movies
INTO JAPANESE
その後戻ってくる u rember siad それ:)映画
BACK INTO ENGLISH
Come back after u rember siad it:) movie
INTO JAPANESE
それ u rember siad 後戻ってくる:) 映画
BACK INTO ENGLISH
Come back after u rember siad:) Movies
INTO JAPANESE
U rember siad 後に戻ってくる:)映画
BACK INTO ENGLISH
Come back after U rember siad:) movie
INTO JAPANESE
U rember siad 後戻って来る:) 映画
BACK INTO ENGLISH
Come back after U rember siad:) Movies
INTO JAPANESE
U rember siad 後に戻ってくる:)映画
BACK INTO ENGLISH
Come back after U rember siad:) movie
INTO JAPANESE
U rember siad 後戻って来る:) 映画
BACK INTO ENGLISH
Come back after U rember siad:) Movies
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium